VOEFFRAY.
Voëffray, Vuiffray, Vuifrey, Vuyffrey, Woeffray, Woeffrey, Wuiffray, Weuffray, nom dérivé de Wilfredus, Wifredus, Vuiffredus, ancien prénom.

Famille originaire de Vérossaz, d'où plusieurs branches descendirent à St-Maurice.

Maurice Wuiffray alias Rolet, cité en 1596; Françoise femme de Maurice Vuifrey de Vérossaz, teste en faveur de la Confrérie du St-Esprit de Chamoson 1628; André-Emmanuel, capit., 1816, Jacques-Joseph-Marie (1810-60), neveu du précédent, prêtre prof. à Sion 1837, curé d'Evolène, Riddes et Port-Valais; Maurice-Sigismond, frère du précéd., notaire; Marie-Catherine-Elisabeth, soeur des précéd. ~ reçu bourgeois de St-Maurice 1850. -

Une Famille de même nom, connue dans la vallée de Salvan depuis le XVIème siècle, prétend être venur de Dijon; Jean-Pierre Voeffray alias Planton, de Salvan, s'établit à Vernayaz en 1798; Gaspard Voeffray, de Salvan également, fut reçu bourgeois de Saxon en 1840;

sous Napoléon, on cite un Voeffray de Vernayaz qui participa à la campagne d'Espagne;

Jean-Nicolas, de Salvan, fut un guide estimé au XIXème siècle; Joseph (1879-1944), Président de Vernayaz 1932-1936.

B. : Vérossaz, St-Maurice, Salvan.

A. : Recueil généal. du Dr Bonvin, 1815 (manuscrit, Archives Allet, Sion), avec la mention "Arma Voeffray alias Rolet"; La bordure d'or, fréquente dans les dessins du Dr Bonvin, n'est peut-être qu'un ornement de celui-ci, qui ne fait pas partie intégrante des armes.

Armorial Valaisan du 30 septembre 1946, N° 299, page 285